Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele medimnă:

MEDÍMNĂ s.f. Unitate de măsură din vechea Atenă, cu o capacitate de circa 52 de litri. [< gr. medimnos, cf. fr. médimne].
Sursa: Dicționar de neologisme