Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele maternaj:

MATERNÁJ s. f. 1. atitudine afectivă de solicitudine, devotament a personalului medical față de bolnavi. 2. orice relație dintre două persoane, dintre care una are un comportament maternal față de cealaltă. (< fr. maternage)
Sursa: Marele dicționar de neologisme