Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele materdolorosa:

*máter dolorósa, cuv. latine care înseamnă „mama întristată”, vorbind de Maĭca Domnuluĭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești

mater dolorosa f. («mama cea îndurerată»), reprezentarea sf. Fecioare lăcrămând la picioarele Crucii.
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a