Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele marivodaj:

MARIVODÁJ s. n. limbaj galant, subtil; amabilitate preți-oasă. (< fr. marivaudage)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


MARIVODÁJ s.n. (Franțuzism) Limbaj galant, subtil; amabilitate artificială. [< fr. marivaudage, cf. Marivaux, scriitor francez].
Sursa: Dicționar de neologisme