Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele maligmată:

MALIGMÁTĂ s. f. metaforă atenuată prin introducerea în enunț a unei construcții incidente de tipul „oarecum”, „ca să zic așa”, ori prin transformarea ei în comparație cu unele construcții joncționale. (< gr. maligmata)
Sursa: Marele dicționar de neologisme