Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele maladresă:

MALADRÉSĂ s.f. (Franțuzism) Neîndemânare. [< fr. maladresse].
Sursa: Dicționar de neologisme


!maladrésă (înv., livr.) (ma-la-dre-/mal-a-) s. f., g.-d. art. maladrései; pl. maladrése
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită