Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele maier:

máier, máieri, s.m. și s.n. (reg.) 1. mică gospodărie la margine de oraș. 2. cartier locuit de români la marginea orașelor săsești. 3. fermier.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


máier (-ri), s. m. – Proprietar, fermier. – Var. maer. Germ. Meier (Borcea 198; Gáldi, Dict., 193). În Trans.Der. mă(i)erean, s. m. (fermier); măieriște, s. f. (casă de țară, fermă).
Sursa: Dicționarul etimologic român

maiér, -i, s.m. – Țăran înstărit, proprietar de oi, care ia în arendă munți pentru vărat (Vuia 1964: 68). Proprietar, fermier (DER). Căpetenie de ciobani, păstor bogat, cu turme multe și reputație economico-socială în comunitatea profesională (Vulcănescu 1970: 229). – Din germ. Meier „fermier; administrator de moșie” (DER); Formă contrasă din „mare oier” (Vulcănescu 1970).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș