Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele mahalagiu:

MAHALAGÍU, mahalagii, s. m. Bărbat care locuiește într-un cartier mărginaș, la periferia unui oraș; p. ext. bărbat cu apucături vulgare, grosolane, care se ceartă și bârfește. – Mahala + suf. -giu.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


mahalagíŭ, -gĭoáĭcă s. (d. mahala). Fam. Locuitor din mahala. Locuitor din aceĭașĭ mahala cu altu. Fig. Om prost crescut, mitocan: femeĭa asta răcnește ca o mahalagĭoaĭcă.
Sursa: Dicționaru limbii românești

mahalagíu s. m., art. mahalagíul; pl. mahalagíi, art. mahalagíii (-gi-ii)
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

mahalagiù m. 1. cel ce locuiește într’o mahala; 2. fig. mitocan. [Formațiune analogică].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

MAHALAGÍU, mahalagii, s. m. Bărbat care locuiește într-un cartier mărginaș, la periferia unui oraș; p. ext. bărbat cu apucături vulgare, grosolane, care se ceartă și bârfește. – Mahala + suf. -giu.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)