Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele măsuriș:

măsuríș, -uri, s.n. – Obicei identic cu Ruptu Sterpelor sau Sâmbra Oilor, care are loc primăvara și prin care se măsoară laptele oilor, pentru a se stabili cantitatea de produse lactate care revine fiecărui proprietar de oi. – Din măsura (< lat. mensura) + -iș.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș