Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele măhăi:

măhăí, măhăiésc, vb. IV (înv.) a mișca, a face un semn.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


măhăí (-ăiésc, -ít), vb. – A gesticula, a face semne. Sl. machati (Cihac, II, 182; Tiktin). Sec. XVI, înv.
Sursa: Dicționarul etimologic român

măhăí, măhăiesc, vb. tranz. – A aplica, a lovi, a da din greu; a lovi cu sabia încordându-se din puteri (Țiplea 1906; Papahagi 1925). – Din sl. majati (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș