Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele japină:

jápină f., pl. ĭ (V. japșă). Olt. Adîncătură maĭ mică de cît valea. V. padină.
Sursa: Dicționaru limbii românești