Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele jalovanie:

jalovaníe s.f. (înv.) 1. bocet, plângere de înmormântare. 2. dar dat unui reclamant; donație.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


jalovánie f. (rus. žalovanie). Vechĭ. Gratificațiune.
Sursa: Dicționaru limbii românești