Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele jaloste:

jáloste s.f. (înv.) jale, supărare.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


jáloste f. fără pl. (vsl. žalostĭ). Vechĭ. Zel, rîvnă. Dor: topitu-me-aŭ jalostea ta (Ps. S. 118, 139).
Sursa: Dicționaru limbii românești