Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele italieniza:

ITALIENIZÁ vb. tr. a modifica forma cuvintelor unei limbi romanice după modelul limbii italiene. ◊ a imita (în stil, în limbă) pe italieni. (< fr. italianiser)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


ITALIENIZÁ vb. I. tr. A da cuvintelor o formă italienească. ♦ A imita (în stil, în limbă) pe italieni. [Pron. -li-e-. / < it. italianeggiare, fr. italianiser].
Sursa: Dicționar de neologisme

italienizá (a ~) (-li-e-) vb., ind. prez. 3 italienizeáză
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită