Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele ipodiacon:

ipodiácon, ipodiáconi, s.m. (înv.) subdiacon.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

ipodiácon (ipodiáconi), s. m. – Diacon adjunct. Gr. ὑποδιάϰονος (DAR; Gáldi 200). Sec. XVIII.
Sursa: Dicționarul etimologic român


*ipodiácon m. (vgr. ῾ypodiáconos). Diacon de un grad maĭ mic. V. preut). – Maĭ puțin bine subdiacon (că sub- e prefix latin, care nu merge cu grecescu diacon. V. ipo și sub-).
Sursa: Dicționaru limbii românești

ipodiácon (înv.) (-di-a-) s. m., pl. ipodiáconi
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită