Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele infixație:

INFIXÁȚIE s. f. formare de noi cuvinte cu ajutorul infixelor. (< engl. infixation)
Sursa: Marele dicționar de neologisme