Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele grâiște:

grâíște, s.f. – Holdă, lan de grâu. – Din grâu (< lat. granum) + -iște.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș