Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele gădărai:

gădărái, -ie, s.n. – Prispa colibei construite în pădure de muncitorii forestieri (butinari); aceste construcții erau utilizate frecvent de către păcurari, pe timpul verii: “Coliba are un antreu, o tindă, care se numește gădărai și în care se păstrează diferite unelte necesare stânei, precum și lemne uscate tăiate pentru foc” (Georgeoni 1936: 74). – Et. nec.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș