Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele frinee:

FRINÉE s.f. (Liv.) Curtezană; femeie frumoasă și cu moravuri libere. [Cf. Frine – curtezană care a folosit lui Praxiteles ca model pentru statuile Afroditei].
Sursa: Dicționar de neologisme