Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele focări:
focărí,focăresc, (focăli), vb. tranz. – 1. A ațâța focul. 2. A întreține focul un timp îndelungat: „La Crăciun focăre tătă noaptea” (Faicuc, 1998). – Din foc + -ări. Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș