Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele florentinism:

FLORENTINÍSM s. n. 1. locuțiune proprie vorbirii florentine. 2. afectare în imitarea florentinilor. (< it. fiorentinismo)
Sursa: Marele dicționar de neologisme