Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele firui:

firuí, firuiésc, vb. IV (înv.) 1. a toarce. 2. a coase, a broda.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


firuí, vb. tranz. – A face fir: „Numai fata gazda-i / Pă firu ce firuiază / Cu ochiții lăcrimează” (Antologie 1980: 66). – Din fir (< lat. filum) + -ui.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș