Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele filocalie:

filocalíe s. f. Culegere din scrierile pustnicilor, monahilor, clericilor ortodocși. (< fr. philocalie)
Sursa: Marele dicționar de neologisme

FILOCÁLIE ({s} gr. filo-kalos „iubirea de frumos”) s. f. 1. Titlu dat de Sf. Vasile cel Mare și Sf. Grigorie Teologul unei antologii a scrierilor lui Origene, având ca temă „iubirea de frumusețe divină”. 2. Culegere de texte privind viața contemplativă și ascetică redactată de Părinții Bisericii înainte de sec. 9 și reluată după sec. 13; principala sursă a trăirii ortodoxe. Tradusă în limba română de Dumitru Stăniloaie sub titlul „Filocalia sfintelor nevoințe ale desăvârșirii”, în 12 volume (1946-1991).
Sursa: Dicționar enciclopedic