Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele fascai:

fâșcăí, fâșcăiesc, (fâscăi, fuscăi, fiscoi), vb. intranz. – A fluiera: „Și le-aș fâșcăi din gură” (Papahagi 1925: 222). – Der. regr. din flișcăi „a cânta din flișcă (fluier)„.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș

fâșcâí, fâșcâí, vb. IV (reg.) a fluiera printre dinți (sau cu degetele).
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


FÂȘCÂÍ, fấșcâi, vb. IV. Intranzit. (reg.) A șuiera (printre dinți sau cu ajutorul degetelor); a fluiera. – Din fâș.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne