Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele duroare:

duroáre s.f. (reg.) 1. durere. 2. (înv.) podagră; reumatism.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


duroáre f., pl. orĭ (lat. dǒlor, -oris; it. dolore, pv. cat. sp. dolor; fr. douleur, pg. dór. V. dor 1). Vechĭ. Durere. Azĭ. Ban. Pl. Podagră.
Sursa: Dicționaru limbii românești

duroare f. (Banat) pl. podagră, reumatism: iarbă de durori. [Vechiu-rom. duroare, durere («cu trudă și cu durori, să se hrănească». Moxa = lat. DOLOREM].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a