Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele diglosie:

DIGLOSÍE s. f. 1. malformație dintr-o limbă bifidă. 2. coexistența, în aceeași țară, a două limbi diferite (una savantă și alta populară) sau a două stadii ale aceleiași limbi. (< fr. diglossie)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


*diglosíe (di-glo-si-e) s. f., g.-d. diglosíi, art. diglosíei
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

DIGLOSÍE s. f. 1. (Med.) Malformație constând într-o limbă bifidă. 2. Coexistența în aceeași țară a două limbi (una savantă și alta populară) sau a două stadii ale aceleiași limbi; bilingvism. – Din fr. diglossie.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)