Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele dialectiza:

DIALECTIZÁ vb. tr. a face să evolueze ceva prin opoziții și depășiri ale acestor opoziții. (< fr. dialectiser)
Sursa: Marele dicționar de neologisme