Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele căpățan:

căpățán (-ne), s. n. – Căpăstru. Germ. Kappzaum, din it. cavezzone. Germanism, se folosește în Trans.
Sursa: Dicționarul etimologic român