Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele cuantiza:

CUANTIZÁ vb. I. tr. (Fiz.) A aplica principiile teoriei cuantelor; a cuantifica. [Pron. cuan-. / < it. quantizzare].
Sursa: Dicționar de neologisme