Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele corti:

cortí, cortésc, vb. IV (reg., înv.) 1. a îndemna, a stimula. 2. a interesa, a privi (pe cineva, ceva). 3. a avea voie.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


cortí, cortesc, vb. tranz. – A pofti, a îndemna: „Zis-o mândru că-l corté / Să doarmă pe mâna me” (Bârlea 1924 I: 261). Atestat cu acest sens și în Maramureșul din dreapta Tisei (DRT). – Din magh. korty (MDA).
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș