Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele cordi:

CORDI-, -CORDÍE elem. „inimă”. (< fr. cordi-, cf. lat. cor, -dis)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


cordí (-désc, -ít), vb. – A avea contact carnal, a copula. Țig. kur-, part. kurdo „futuere” (Graur 142; Juilland 163); probabil apropiat de coardă prin etimologie populară. – Der. coardă, s. f. (prostituată); cordeală, s. f. (copulație). Sînt cuvinte de argou.
Sursa: Dicționarul etimologic român

cordi, cordesc v. r. a avea contact sexual
Sursa: Dicționar de argou al limbii române