Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele corșău:

corșắu, -auă, s.n. – Vas de sticlă de 5/10 l, îmbrăcat în împletitură de nuiele, pentru depozitarea vinului sau a horincii; damigeană; coș de uiagă, spetezar. – Din ucr. korsov, cf. magh. korsó „ulcior, borcan„.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș