Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele cofloșniță:

coflóșniță, coflóșnițe, s.f. (reg.) babă, baborniță, hârcă.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


cofloșniță, cofloșnițe s. f. (pop.) babă
Sursa: Dicționar de argou al limbii române