Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele cofăiel:

COFĂIÉL, cofăiele, s. n.(Reg.) Cofiță. [Pr.: -fă-iel] – Cofei + suf. -el.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a


cofăĭél și cofoĭél n., pl. e. Nord. Cofiță.
Sursa: Dicționaru limbii românești

cofăiél (reg.) s. n., pl. cofăiéle
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

COFĂIÉL, cofăiele, s. n. (Reg.) Cofiță. [Pr.: -fă-iel] – Cofei + suf. -el.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)