Am găsit 4 definiții pentru cuvantul/cuvintele codebitor:

CODEBITÓR, -OÁRE s. m. f. cel care datorează o sumă împreună cu alții. (< fr. codébiteur)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


CODEBITÓR, – OÁRE s.m. și f. Persoană care este datoare (cuiva) împreună cu alții. [Cf. fr. codébiteur].
Sursa: Dicționar de neologisme

*codebitór, -oáre adj. și s. (co- și debitor). Debitor împreună cu alțiĭ.
Sursa: Dicționaru limbii românești

codebitór s. m., pl. codebitóri
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită