Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele codârli:

codârlì v. a scotoci pretutindenea. [Lit. a căuta prin codârlă].
Sursa: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a