Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele cociș:

CÓCIȘ, cociși, s. m. (Reg.) Vizitiu. – Magh. kocsis.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne


cóciș m. (ung. kocsis). Conducător de cocie, vizitiŭ, birjar.
Sursa: Dicționaru limbii românești

cóciș, -i, s.m. – Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea 1906: 415). – Din magh. kocsis.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș