Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele coamăr:

coámăr, coámăre, s.n. (reg.) cameră de locuit.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

coámăr (-re), s. n. – Salon, sală principală în casele de la țară. Germ. Kammer (Candrea). În Trans.
Sursa: Dicționarul etimologic român