Am găsit 3 definiții pentru cuvantul/cuvintele ciupăi:

ciupăí1, ciupăiésc, vb. IV (reg.) a merge încetișor, a se retrage pe îndelete.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme


ciupăí2, ciupăiésc, vb. IV (reg.; despre mistreți) a produce guițatul caracteristic când sunt surprinși; a jugăi, a ghiojăi.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme

ciupăí3, ciupăiésc, vb. IV (reg.) 1. a bate cu palmele în apă; a se bălăci. 2. a bate pe cineva.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme