Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele ciumpăzi:

ciumpăzí, ciumpăzesc, (ciumpăni), vb. tranz. – A fragmenta, a șchiopăta (Memoria 2004). – Din ciumpav.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș