Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele citeră:

CÍTERĂ s. f. v. țiteră.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne


*cíteră și țíteră f., pl. e (germ. zither, ngr. tzitera, it. cétera. V. ceteră). Un fel de chitară fără gît, cu coarde de metal, din care se cîntă ținînd-o pe masă orĭ pe genuchĭ [!]. V. canon și cimbal.
Sursa: Dicționaru limbii românești