Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele chocano:

CHOCANO [tʃocáno], José Santos (1865-1934), poet peruan. Sub influența lui Rubén Dario, a compus versuri moderniste („În sat”, „Alma America”).
Sursa: Dicționar enciclopedic