Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele chiparis:

chiparís și (greșit) -ós m. (ngr. kyparissi, d. vgr. kypárissos, de unde și lat. cypressus și cupressus, și de aicĭ fr. kyprès; vsl. rus. kiparísŭ). Un copac conifer perpetuŭ verde cu lemnu tare, roșiatic și mirositor și care se plantează pin [!] cimitire (cupressus sempérvirens). – Barb. la Em. cipru (după fr.).
Sursa: Dicționaru limbii românești