Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele chedve:

chédve, adj. – Vesel, drag, plăcut: „Când ț-a fi lumea mai dragă / Sugă-te-o șerpoaie neagră! / Când ți-a fi lumea mai chendve / Sugă-te-o șerpoaie verde!” (D. Pop 1978: 232). – Din magh. kedves „drag, scump; plăcut; amabil„.
Sursa: Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș