Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele chatterjee:

CHATTERJEE [tʃatergi], Bankim Chandra (1838-1894), scriitor indian de limbă bengali. Unul dintre fondatorii prozei bengali. Romane istorice și sociale („Fiica comandantului fortăreței”, „Lăcașul bucuriei”).
Sursa: Dicționar enciclopedic