Am găsit 2 definiții pentru cuvantul/cuvintele camardiner:

camardíner (-ri), s. m. – Chelner, ospătar. – Var. camerdiner. Germ. Kammerdiener (sec. XIX).
Sursa: Dicționarul etimologic român


*camardinér m. (germ. kammerdiener). Est. Sec. 19. Camerier.
Sursa: Dicționaru limbii românești