Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele căcăniu:

CĂCĂNÍU, -ÍE, căcăníi, adj. Cafeniu. (din căca)
Sursa: Dicționarul etimologic român