Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele cîlîf:

cîlî́f, călî́f și calî́f n., pl. urĭ (turc. kylyf, teacă, toc, d. ar. ghilaf; bg. kalyf). Vechĭ. Toc, cutie de păstrat un obiect.
Sursa: Dicționaru limbii românești