Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele bufnaci:

bufnácĭ m., pl. tot așa. Iron. Vînător prost (care numai „bufnește”, dar nu nemerește).
Sursa: Dicționaru limbii românești