Am găsit o definiție pentru cuvantul/cuvintele boxpalet:

BOXPALÉT s. n. / s. m. cutie metalică cu pereți din plase de sârmă, în care se transportă piesele mărunte într-o uzină, se ambalează sticlele (de vin) etc. (< engl. box-palette)
Sursa: Marele dicționar de neologisme